Заробіток на транскрібаціі

Заробіток на транскрібацііСпособів заробітку в інтернеті отже дуже багато, але все одно продовжую з’являтися все нові джерела доходу. Заробляти в інтернеті може практично кожен користувач, причому без особливих знань. Головне правильно підібрати для себе роботу.

Тут ми опишемо ще один спосіб заробітку, який може принести чималий прибуток, а зайнятися їм може кожен. І ця робота називається транскрібаціей, або транскрипцією. Говорячи простою мовою, даний вид роботи полягає в розшифровки аудіо та відео файлів в текстовій варіант. Наприклад, вам дають запис з розмовою кількох людей. Все що вам потрібно зробити — це записати їхню розмову в звичайний текстовий редактор.

Заробіток на транскрібаціі

І за цю нескладну роботу ви можете отримувати великі гроші. Тим більше вона дуже затребуване, і замовлень вистачить на всіх. А затребувана вона тому, що розшифровка потрібно в багатьох галузях онлайн і оффлайн діяльності. Наприклад:

Власники сайтів. Вони часто проводять різні вебінари, тренінги та майстер-класи. Вони можуть замовити переклад в текстовий варіант, після чого викласти їх на сайт в друкованому вигляді. Так вони отримують додатковий контент, а також більше відвідувачів.

Інфо-бізнесмени. Вони також можуть замовити розшифровку, щоб після отримання виконаної роботи продавати її як інфо-товар.

Студенти. Лекції у студентів тривають ні 1:00, тому набагато зручніше записати їх на відео або диктофон. Але якщо інформація буде потрібно в друкованому вигляді, швидше віддати їх на розшифровку, ніж записувати величезну інформацію рукою.

Компанії. У компаніях постійно проводяться різні угоди, зустрічі та семінари. Нерідко вони записуються на відео, але іноді може знадобитися і паперові записи.

Вище були представлені лише деякі галузі, насправді ж їх набагато більше.

Підводні камені

Робота здається простою, але насправді вона має безліч підводних каменів, через які виконувати її не так просто. Звичайно, з досвідом ви легко будете долати всі проблеми, але новачок, швидше за все, зустрінеться з наступними нюансами:

• Тихий голос диктора. Диктори з виразної і гучної промовою попадаються далеко не завжди. Тому іноді доводиться по 6-8 разів слухати одне і те ж місце, щоб зрозуміти зміст його слів.

• Сторонні звуки. Іноді в момент розмови диктора з’являються сторонні звуки, через які деяка частина слів нечутно. Зазвичай замовники в таких випадках дозволяють писати не «Слово в слово», а просто передати зміст.

• Якщо ви розшифровуйте семінари та вебінари, де присутня кілька людей, то робота значно ускладнюється. Учасники вебінарів / семінарів будуть постійно перебивати один одного, і вставляти уривчасті фрази. Хоча з вебінару набагато легше, так як там рідко розмовляють більше 2-х осіб (всі інші — слухачі).

• Ця робота займає дуже багато часу. 1:00 запису може розшифровуватися протягом 3-4 годин і більше (залежно від досвіду). Для збільшення швидкості потрібно обов’язково навчитися методу «Сліпий друку». На щастя, це досить високооплачувана робота, тому не шкода приділяти їй стільки часу.

Також не забувайте, що робота завжди береться на певні часові рамки. Якщо її прострочити, то ви ризикуєте отримати негативний відгук, через якого взяти інші роботи по транскрібаціі буде значно складніше.

Що повинен уміти транскрібатор?

Немає жодних обов’язкових умов, але для прискорення виконання роботи та її ефективності необхідно наступне:

• Мати гарну пам’ять. Якщо слухати і записувати не по одному слову, а по цілим реченням, то швидкість виконання значно збільшиться.
• терпіння і наполегливої. Багато завдання будуть розтягуватися на кілька годин, а стільки працювати може бути не кожному по силу. Пам’ятайте, що ваші зусилля будуть винагороджені.
• Володіти методом «Сліпий друку» (тобто писати, незважаючи на клавіатуру). Ви повинні писати приблизно 300-500 символів на хвилину.
• Знань правил російської мови необхідні у всіх галузях роботи з текстом.
• Відповідальність. Робота завжди повинна бути здана вчасно, а якщо ви спізнюєтеся, то попередьте про це замовника заздалегідь. Ця умова важливо у всіх способах заробітку, як онлайн, так і оффлайн.

У цих вимогах немає нічого особливого, і ними володіє або може опанувати будь-який користувач інтернету.

Де шукати роботу?

Вона завжди є на різних форумах і дошках оголошень, але набагато краще брати її на біржах фріланса. На це є кілька причин:
• Там завжди багато роботи з різними розцінками.
• Там ви можете розміщувати портфоліо.
• Є можливість отримувати відгуки.
• Гарантія безпеки! Є можливість скористатися послугою «Безпечна угода». Вона набувається, найчастіше, коли мова йде про великі гроші.

Скільки можна заробити?

Вартість 1-го години запису залежить від наступних характеристик:

• Тривалість запису.
• Мова. Іншими мовами розцінки вище в кілька разів.
• Кількість мовців чоловік.
• Платоспроможність замовника. Завжди намагайтеся знайти найбільш вигідний варіант. Хоча на перших етапах «Кар’єри» краще переважно звертати увагу на легкість роботи.
В середньому, транскрібатор отримує близько 500-600 рублів за 1:00 запису.

Якщо запис англійською мовою, то ви можете отримувати близько 100 рублів всього 1 хвилину. Тобто отримувати за 6 хвилин те, що ви б отримали за 1:00.

Розцінки транскрібаціі, де вам потрібно просто розповісти сенс, цінуються як написання статей, тобто близько 30-40 рублів за 1000 / символів. Але якщо запис поганої якості, то цей вид роботи стане навіть набагато вигідніше, ніж написання «Слово в слово». До того ж, переказ займає значно менше часу.

Бережіться обману!

Шахраї є в будь-якій схемі, і транскрібація не є винятком. Як вони працюють в даній сфері? Найчастіше, вони просять вас виконати пробний замовлення, щоб зрозуміти ваші можливості. Після його виконання, вам просто кажуть, що ви не підходите (або не пишуть нічого). Якщо вас просили зробити пробний замовлення, то:

• Вимагайте хоч будь-яку оплату. Нехай вона буде трохи нижче ваших стандартних розцінок.
• Або ще краще запропонувати виконати тільки 3-4 хвилини запису. Багато часу у вас це не відніме, а ось замовнику буде достатньо, щоб оцінити ваші можливості.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *